Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für reclamar
- päivitelläTäytyy tässä vain päivitellä maailman menoa!
- saada takaisin
- vaatiaEmme voi vaatia koheesiopolitiikkaa, jollemme anna sen käyttöön välttämättömiä varoja. Não podemos reclamar tal política se não nos dotarmos dos fundos necessários. Kukaan ei voi vaatia itselleen kunniaa siitä, että Chopin syntyi ja työskenteli Puolassa. Ninguém pode reclamar para si o mérito de Chopin ter nascido e trabalhado na Polónia. Samalla parannetaan uhrin mahdollisuuksia vaatia takaisin varastettua omaisuuttaan. Paralelamente, aumentará as possibilidades de a vítima reclamar a sua propriedade perdida.
- väittääKuinka joku voi väittää olevansa yksin vastuussa perustamissopimuksen ja vakaussopimuksen oikeasta tulkinnasta? Como pode alguém reclamar ser o único responsável pela interpretação do Tratado e do Pacto de Estabilidade? Perusteellinen integroitumisemme, yhteiset politiikkamme ja yhteiset arvomme antavat meille sellaista lisävoimaa, jota mikään yksittäinen jäsenvaltio ei voi väittää omaavansa. A nossa integração profunda, as nossas políticas comuns e os nossos valores partilhados conferem-nos uma força de que nenhum dos Estados-Membros se poderá reclamar. Voidaan väittää, että lentoyhtiöiden olisi katettava myös vastuualueeseensa kuulumattomat vahingot, mutta se ei ole käytännössä mahdollista. Nesse contexto, é possível argumentar que as companhias aéreas podem, elas próprias, reclamar os prejuízos junto da entidade responsável, mas, na prática, isso não é exequível.
- valittaaRekisteri on näin ollen tärkeä työkalu, jonka avulla kansalaiset saavat tietää, miten asiat ovat ja miten voi valittaa. É por isso que o registo constitui um importante instrumento para os cidadãos poderem conhecer as regras e saber como reclamar. Me emme voi valittaa bensiinin oleva liian kallista, jos me samaan aikaan sallimme autoteollisuuden rakentaa bensiiniä hotkivia ajoneuvoja. Não podemos reclamar que o petróleo está demasiado caro e, ao mesmo tempo, permitir que a indústria automóvel fabrique veículos de elevado consumo de gasolina. Emme voi valittaa ehdokasvaltioiden tapahtumista, jos esitämme Euroopan unionissa tällaisia tarkistuksia. Não podemos reclamar sobre o que se passa nos países candidatos, quando no seio de uma Instituição da União Europeia são apresentadas alterações deste teor.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc